Datenschutzrichtlinien - CAMPINGAZ EMEA
Allgemeines
Unser Unternehmen respektiert die Privatsphäre jeder einzelnen Person, die
unsere Website besucht, sich im Gästebuch einträgt, an Preisausschreiben oder
an interaktiven Werbeangeboten teilnimmt. Die vorliegende
Datenschutzerklärung macht Angaben zu den Daten, die wir erfragen und wie wir
diese Daten nutzen. Diese Richtlinien beschreiben außerdem, wie Sie vorgehen
müssen, wenn Sie nicht wünschen, dass persönliche Daten, die Sie uns bei
einem Besuch auf unserer Website oder bei der Teilnahme an einer unserer
Werbeaktionen mitgeteilt haben, weitergegeben werden.
Wir verzichten bewusst auf die Abfrage unnötig umfangreicher oder nicht
zielgerichteter Informationen, unabhängig davon, ob eine Zuordnung zu einer
bestimmten Person möglich ist oder nicht. Die von uns abgefragten
Informationen dienen ausschließlich den unten angegebenen Zwecken. Es werden
angemessene Schritte unternommen, um Ihre persönlichen Daten zu löschen oder
die Zuordnung dieser Daten zu Ihrer Person aufzuheben, wenn diese Daten zum
Zweck der Interaktion mit Ihnen nicht mehr benötigt werden. Sie erklären Ihr
Einverständnis mit einer zeitlich unbegrenzten Speicherung dieser
Informationen, solange bis Sie die im Folgenden beschriebene Opt-out-Option
verwenden oder bis wir zu der Überzeugung gelangen, dass diese Daten nicht länger
benötigt werden.
Indem Sie unsere Website nutzen, erklären Sie Ihr Einverständnis mit den
Bestimmungen der vorliegenden Datenschutzrichtlinien. Wir bitten Sie, unsere
Website nicht zu nutzen, wenn Sie mit den in den vorliegenden
Datenschutzrichtlinien beschriebenen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden
sein sollten.
Durch die Nutzung unserer Website bzw. durch die Übermittlung persönlicher
Daten an uns stimmen Sie der Sammlung, Nutzung und Offenlegung Ihrer
persönlichen Angaben gemäß den hier angegebenen Datenschutzrichtlinien zu.
Falls Sie der Sammlung, Nutzung und Offenlegung Ihrer persönlichen Daten
gemäß den hier angegebenen Datenschutzrichtlinien nicht zustimmen, bitten wir
Sie, unsere Website nicht zu nutzen.
Personendaten
Die Angabe von Personendaten (Name, Adresse, Telefonnummer oder
E-Mail-Adresse) ist freiwillig. Wenn Sie nicht wollen, dass Ihre
Personendaten erfasst werden, brauchen Sie die entsprechenden Angaben nicht
zu machen.
Machen Sie jedoch Angaben zu Ihrer Person, so werden diese Daten von uns
gespeichert und ausgewertet. Diese Daten dienen dann dem besseren Verständnis
Ihrer Kundenbedürfnisse, der Erstellung von gezielten Produkt- und
Dienstleistungsangeboten im Zusammenhang mit unserer Website, der
Kommunikation mit Ihnen, der Kundenbetreuung, der Erstellung personalisierter
Shopping-Erlebnisse, der Vermeidung von Betrug, der Erfüllung Ihrer
Bestellungen einschließlich der Lieferung und Rechnungsstellung sowie der
Automatisierung von Zahlungsvorgängen und der Verbesserung unserer Produkte
und Leistungen.
Gegebenenfalls werden wir Ihre persönlichen Daten außerdem zum Zweck der
Kontaktaufnahme mit Ihnen an Dritte weitergeben und/oder Ihre persönlichen
Daten an Partnerunternehmen weiterreichen, damit Sie auch Websites dieser
Partnerunternehmen nutzen können.
Wir werden Ihre persönlichen Daten nicht zum Zweck der Nutzung in Marketing
und Verkaufsförderung von Produkten, die nicht zum Produktangebot unseres
Unternehmens gehören, an Dritte weitergeben oder veräußern. Ihre persönlichen
Daten werden ausschließlich im Rahmen Ihrer Geschäftsbeziehung zu unserem
Unternehmen und zu dessen Partnerunternehmen genutzt.
Wie viele andere Unternehmen bedienen wir uns zur Ausführung bestimmter
geschäftsbezogener Aufgaben gelegentlich der Dienste externer Anbieter.
Beispiele hierfür sind der Versand von Mailings, die Pflege von Datenbanken
und die Abwicklung des Zahlungsverkehrs. Wenn wir externe Firmen mit solchen
Aufgaben betrauen, bemühen wir uns, nur jene Informationen weiterzugeben, die
für die Ausführung der jeweiligen Funktionen erforderlich sind. Darüber
hinaus verpflichten wir die externen Firmen, Ihre persönlichen Daten gemäß
den hier beschriebenen Datenschutzrichtlinien und den Anweisungen unseres
Unternehmens zu schützen.
In jedem Fall werden wir alles in unserer Macht stehende unternehmen, damit
der Schutz Ihrer persönlichen Daten auch durch externe Unternehmen
gewährleistet ist und dass diese Daten ausschließlich unter Einhaltung
unserer Anweisungen verwendet werden.
In wenigen, ganz bestimmten Fällen kann es erforderlich sein, Ihre
persönlichen Daten, abweichend von den oben getroffenen Bestimmungen,
offenzulegen oder weiterzugeben. Beispielsweise können wir diese
Informationen an zuständige Behörden weitergeben, wenn wir in gutem Glauben
zu der Überzeugung gelangen, dass die Rechtslage eine Offenlegung
erforderlich macht oder dass eine solche Offenlegung erforderlich ist, um
unsere Rechte oder unser Vermögen zu schützen.
Im Rahmen der Weiterentwicklung unseres Geschäfts kann es zu Verkäufen,
Käufen und Umstrukturierungen von Geschäftsbereichen oder Vermögenswerten
kommen. Im Falle von Verkauf, Fusion, Umstrukturierung, Auflösung oder
ähnlichen Ereignissen im Zusammenhang mit unseren Geschäftsbereichen oder
Vermögenswerten kann im Rahmen der Transaktionen eine Übertragung der
persönlichen Daten erforderlich sein. Wir sind Teil einer großen
internationalen Unternehmensgruppe. Angesichts dieser Tatsache kann es
gelegentlich dazu kommen, dass wir Ihre persönlichen Daten an eine unserer
Datenbanken im Ausland weiterleiten, siehe Absatz "Übertragung Ihrer
Daten ins Ausland".Darüber hinaus kann es sein, dass wir im Zuge der
weiteren Entwicklung unserer Geschäftstätigkeit bestimmte betriebliche
Vermögenswerte zukaufen oder aber veräußern. Bei derartigen Geschäften
gehören Kundendaten häufig zu den übertragenen Vermögenswerten. Wir machen
jedoch normalerweise keine Geschäfte mit dem Verkauf von Kundendaten an
Dritte. Mit Ausnahme ganz bestimmter, außergewöhnlicher Umstände unternehmen
wir angemessene Schritte, um den Schutz Ihrer persönlichen Daten zu
gewährleisten.
Übertragung Ihrer Daten ins Ausland
Durch die Abwicklung von Geschäften mit uns und die freiwillige Mitteilung
Ihrer persönlichen Daten stimmen Sie der Verwendung dieser Daten durch unser
Unternehmen gemäß den hier beschriebenen Datenschutzrichtlinien zu. Es liegt
im Wesen des Internets begründet, dass Ihre Informationen unweigerlich über
internationale Grenzen hinweg übertragen werden. Mit der Angabe von
persönlichen Daten auf dieser Website nehmen Sie zur Kenntnis und stimmen zu,
dass persönlichen Daten von Ihrem aktuellen Standort zu den Büros und Servern
unseres Unternehmens, seiner Partnergesellschaften und
Dienstleistungsanbieter mit Sitz in der Europäischen Union, den Vereinigten
Staaten und in anderen Ländern übertragen werden. Im Falle einer
Datenübertragung in ein Land, dessen Gesetze keinen Datenschutz
gewährleisten, der den für den Betrieb dieser Website gültigen
Datenschutzrichtlinien entspricht, ergreifen wir Maßnahmen, um einen
angemessenen Schutz Ihrer persönlichen Daten gemäß den hier beschriebenen
Datenschutzrichtlinien sicher zu stellen.
Durch den Besuch dieser Website und die Angabe von persönlichen Daten auf
dieser Website stimmen Sie diesen Übertragungen zu.
Anreicherung persönlicher Daten mit Informationen Dritter
Wir können auf der Grundlage eigener Suchläufe oder über die Zusammenarbeit
mit externen Anbietern die von Ihnen selbst zur Verfügung gestellten persönlichen
Daten um öffentlich verfügbare weitere Informationen ergänzen. Wenn Sie uns
beispielsweise Name und Adresse nennen, dürfen wir diese Angaben um Ihre
Telefonnummer und E-Mail-Adresse ergänzen. Die Ihnen persönlich zuordenbaren
Daten, einschließlich der von uns ergänzten Daten werden von uns insgesamt
wie Ihre persönlichen Daten behandelt. Sie unterliegen also sämtlich den
Bestimmungen der vorliegenden Datenschutzrichtlinien.
Änderung persönlicher Daten
Wir treffen angemessene Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre von uns
erfassten, verwendeten oder offen gelegten persönlichen Daten richtig,
vollständig und aktuell sind, dass sie sicher gespeichert werden und dass auf
diese Daten nur von dazu ermächtigtem Mitarbeitern und nur im Rahmen fest
umrissener Aufgabenstellungen zugegriffen werden kann. Wenn sich bei Ihren
persönlichen Daten Änderungen ergeben sollten, können Sie (siehe Abschnitt
„Kontakt“ unten) mit uns Kontakt aufnehmen, und die uns zur Verfügung
gestellten persönlichen Daten prüfen, ändern oder aus unseren Datenbeständen
löschen zu lassen. Sobald Sie eine Löschung Ihrer Daten verlangen,
unternehmen wir alle nötigen Schritte, um eine solche Löschung zu bewirken.
Minderjährige Kinder
Wir erfassen, nutzen oder speichern wissentlich keine persönlichen Daten von
minderjährigen Besuchern unserer Website, egal für welche Zwecke
(einschließlich interner oder externer Marketingzwecke). Unser Unternehmen
oder seine Geschäftspartner weisen minderjährige Kinder gegebenenfalls darauf
hin, die Angabe von persönlichen Daten auf unserer Website oder im Rahmen
unserer Werbeangebote zu unterlassen. Wenn ein Kind uns persönliche Daten zur
Verfügung gestellt hat, so sollten die Eltern oder Erziehungsberechtigten
über die am Ende dieser Erklärung angegebene E-Mail-Adresse mit uns in
Kontakt treten, wenn sie die Löschung dieser Daten wünschen. Wir leiten dann
angemessene Schritte ein, um die Daten des Kindes aus unseren Datenbeständen
zu löschen.
Unsere Richtlinien verbieten zwar die Erfassung von Daten Minderjähriger,
aber Eltern sollten dennoch das Online-Verhalten ihrer Kinder kontrollieren
und gegebenenfalls die von Online-Diensten und Software-Anbietern angebotenen
Werkzeuge zur Kontrolle des Internetzugriffs nutzen, um eine den kindlichen
Bedürfnissen angemessene Online-Umgebung zu schaffen. Diese Werkzeuge
verfügen gelegentlich auch über Mittel, die Preisgabe von Name, Adresse und
sonstiger persönlicher Daten durch Kinder, ohne die Zustimmung ihrer Eltern,
zu unterbinden.
Automatische Erfassung nicht personalisierter Daten
Sie können unsere Website jederzeit besuchen und sich deren Inhalte anzeigen
lassen, ohne persönliche Daten anzugeben. Gelegentlich werden über Sie Daten
erfasst, die nicht persönlicher Natur sind. Beispiele dafür sind der von
Ihnen verwendete Internetbrowser, Ihr Betriebssystem, der Domainname der
Website über deren Link Sie auf unsere Website gelangt sind, die von Ihnen
während Ihres Besuchs auf unserer Website aufgerufenen Seiten, der Domainname
der Website, zu der Sie als nächstes wechseln und Ihre IP-Adresse. Nach der
Erfassung werden diese nicht personalisierten Daten für die Analyse der
Gesamtreaktion auf die verschiedenen Angebote unserer Website (Länge und
Häufigkeit des Besuchs auf unserer Website und die Nutzung der Suchfunktion
unserer Website-Datenbank) verwendet. Sie werden außerdem für die Messung der
Wirksamkeit und Nützlichkeit der verschiedenen Seiten (wie die Navigation auf
unserer Website genutzt wird, wie viele Besucher bestimmte Seiten aufrufen)
sowie für die Verbesserung der Abläufe und der Interkonnektivität der Website
genutzt.
Wenn Sie unsere Website besuchen, speichern wir gelegentlich auch
Informationen auf Ihrem Rechner. Diese Daten werden in Form von so genannten
„Cookies“ gespeichert. Mit Hilfe dieser Cookies können wir unser Website- und
Reklameangebot auf Ihre besonderen Interessen und Wünsche zuschneiden. Die
meisten Internetbrowser erlauben es, das Speichern von Cookies zu verbieten,
vor dem Speichern eine Meldung auszugeben oder alle Cookies von der lokalen
Festplatte zu löschen. Weitere Angaben zu dieser Funktionalität sind der
Bedienungsanleitung Ihres Browsers oder dessen Online-Hilfe zu entnehmen.
Wenn Sie die Annahme von Cookies ablehnen, haben Sie jedoch unter Umständen
keinen Zugriff auf alle Funktionen unserer Website. Ihr Nutzerverhalten in
Bezug auf unsere Website kann gegebenenfalls mit den persönlichen Daten, die
Sie uns bei Ihrer Registrierung freiwillig mitgeteilt haben, verlinkt werden.
Links und Datenschutz
Bestimmte Links auf unserer Website können auch auf andere Websites
verweisen. Diese verlinkten Websites entziehen sich unserer
Einflussmöglichkeit. Wir können für die dort gespeicherten Inhalte deshalb
keine Haftung übernehmen.
Opt-out
Wenn Sie uns bei der Registrierung oder in anderer Weise während eines
Besuchs auf unserer Website Ihre persönlichen Daten mitgeteilt haben, und
wenn Sie keine weiteren Unterlagen, Angebote oder Zuschriften erhalten
wollen, schreiben Sie uns bitte an die folgende E-Mail-Adresse: info@coleman.eu
und vermerken Sie, dass Sie das Abonnement kündigen wollen. Sie werden dann
umgehend aus unserer Verteilerliste gestrichen. Bitte vergessen Sie nicht, in
Ihrer E-Mail Ihren Namen und Ihre Adresse anzugeben.
Kontakt
Wenn Sie zu diesen Datenschutzrichtlinie noch weitere Fragen haben oder wenn
Sie Ihre persönlichen Daten aktualisieren oder aus unseren Datenbeständen
löschen lassen wollen, so erreichen Sie uns unter den folgenden Adressen:
Benelux & Skandinavien
Coleman Benelux B.V
Minervum 7168
4817 ZN Breda
NIEDERLANDE
Tel: +31 765728500
Fax: +31 765711014
E-Mail: info@coleman.nl
CZ
Camping Gaz CS s.r.o
Ďáblicům 1117/1
184 00 Praha 8 - Dolni Chabry
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Tel: +420 284686711
Fax: +420 284686769
E-Mail: obchod@campingaz.cz
F
Application des Gaz
B.P. 55 - Route de Brignais
69563 Saint-Genis Laval
FRANKREICH
Tel: +33 478868894
Fax: +33 478868884
Email: info.france@coleman.eu
D + A
Camping Gaz (Deutschland) GmbH
EZetilstraße 5
D-35410 Hungen-Inheiden
DEUTSCHLAND
Tel. D: 06402 890
Fax D: 06402 89-246
Tel. A: 01 6165118
Fax A: 01 6165119
E-Mail: info@campingaz.de
I
Camping Gaz Italia S.r.l.
Via Ca’Nova, 11
25017 Fraz. Centenaro, Lonato – Brescia
ITALIEN
Tel: +39 03099921
Fax: +39 0309103838
E-Mail: info@campingaz.it
P
Camping Gaz International (Portugal) Lda
PORTUGAL
Tel: +351 214154066
Fax: +351 214154067
Email: info.campingaz@campingaz.pt
E
Productos Coleman S.A.
Edificio Oasis B
Calle Basauri 17 Edificio Valrealty, Edificio B Planta Baja Derecha
La Florida, Aravaca
28023 Madrid
SPANIEN
Tel: +34 91 2754396
Fax: +34 912754397
Email: info.iberia@coleman.es
UK IRL
Coleman (UK) Ltd
Gordano Gate
Portishead Bristol BS20 7GG
VEREINIGTES KÖNIGREICH
Tel: +44 1275845024
Fax: +44 1285849255
Email: customerservices@colemanuk.co.uk
EXPORT
Coleman EMEA - ADG
B. P. 55 - Route de Brignais
69563 Saint-Genis Laval
FRANKREICH
Tel: +33 478868700
Fax: +33 478868884
Email: info@coleman.eu
CH
Camping Gaz Schweiz
Route du Bleuet 7
1762 Givisiez
SCHWEIZ
Tel: +41 264604040
Fax: +41 264604050
Email: info@coleman.ch
RU
Coleman Vostok
U. Khavskaya, 11 office 410
115162 Moscow
RUSSLAND
Tel: +7 4997647462
Fax: +7 499580359
Email: coleman-vostok@rinet.ru
Europäischer Hauptsitz
Coleman EMEA GmbH
Am Eisernen Steg 20
65795 Hattersheim
DEUTSCHLAND
Tel: +49 6190 9180 0
Fax: +49 6190 9180 110
Bankdaten
Wir erfragen zu Zahlungszwecken KEINE Bankdaten direkt von unseren Kunden. Um
unseren Kunden jedoch zu ermöglichen, Ihre Zahlungen für Buchungen unter
Gewährleistung einer maximalen Sicherheit vorzunehmen, bieten wir auf unserer
Website die Möglichkeit an, über ein Partnerunternehmen Online-Zahlungen
vorzunehmen. Dieses Partnerunternehmen bearbeitet die Zahlungsvorgänge als
Mittler zwischen den Kunden und unserem Unternehmen.
Änderungen an den Richtlinien
Die vorliegenden Richtlinien können jederzeit geändert werden und es gilt
jeweils die aktuelle Fassung. Sie sollten diese Seite deshalb in regelmäßigen
Abständen aufrufen, um sich mit der jeweils gültigen Fassung der
Datenschutzrichtlinien vertraut zu machen.
|
